Разъяснения по авторскому праву, что можно, что нельзя, ответственность Мы все много слышим по копирайты, авторские права и их нарушение. И хотя авторское право на уровне закона в мире существует уже несколько столетий, для интернета это относительно новый вопрос, в котором много неясностей и неопределенностей. Тем не менее, пристальное внимание издателей к интернету в последнее время привело к ряду судебных процессов, в которых "интернет" проиграл.
1. Что такое авторское право.
Слово "право" является юридическим термином. Право бывает гражданским, семейным, уголовным, наследственным и прочим. Определяющее слово (например, наследственное) показывает ту юридическую область, к которой относится дело. Мы говорим об авторском праве. То есть, авторское право - это право автора в отношении его произведения.
Автор - это человек, творческим трудом которого создано произведение. Слово "творческим" очень важно в этом определении, оно ключевое для понимания объектов авторского права. Если есть творчество, есть и объект авторского права. Результаты творчества могут быть очень разнообразными и отличаться по качеству и количеству вложенного труда. Однако, независимо от достоинств и назначения произведения (результата творческой деятельности), оно охраняется авторским правом.
Фотографии, статьи, рисунки, произведения дизайна и декоративно-прикладного искусства - все это объекты авторского права.
Авторское право не требует регистрации и распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в любой объективной форме (то есть, их можно потрогать, услышать, увидеть). Авторское право можно себе представить как совокупность полномочий автора, закрепленных законом и признаваемых в обществе.
Забота об авторских правах вошла в компетенцию государства в последние несколько столетий в связи со всеобщей коммерциализацией. Поэтому в каждой стране есть закон на эту тему. Кстати, есть авторские права даже на Библию. По этой причине вы не можете сделать свой перевод Библии, не нарушив закона.
2. Авторское право и интернет.
Многие люди уверены, что интернет - это особое место, где не действуют никакие законы. Можно спокойно копировать, перепечатывать, выкладывать на скачивание пиратский софт и сканы журналы - и тебе за это ничего не будет. Такие действия принято заворачивать в симпатичную обертку благородного желания поделиться с собратом тем, что имеешь.
Однако, все это нарушение закона. Не больше и не меньше.
Если вы находитесь в другой стране, то не обольщайтесь кажущейся безнаказанностью - вы можете нарушить законы своей страны, "делясь" авторским контентом на Форуме.
Вместе с тем, реальность интернета такова, что технически сложно установить физическую конкретную личность, которая на форуме под неким ником незаконно выложила для скачивания отсканированную книгу. В некоторых случаях email - это единственная ниточка, которая ведет из мира виртуального в мир физический. Возможно, для работы, переписки с друзьями и регистрации в интернет-сообществах имеет смысл использовать разные емейлы? Подумайте об этом.
Сложность идентификации реального человека приводит к тому, что претензию по нарушению авторского права выставляют ресурсу. Поэтому, периодически сайты-файлообменники закрываются. Все их содержание является контрафактным, поэтому при получении претензий провайдер просто отключает эту площадку.
Мы настоятельно рекомендуем с просьбами о ссылках и файлах обращаться в личную почту. Таким образом, вы убережете и форум, и обладателя полезного контента от претензий со стороны правообладателя. Или же обращаться непосредственно к правообладателю за разрешением выложить тот или иной контент.
3. Ответственность по закону.
За нарушение закона полагается наказание. За нарушение авторских прав, чаще всего, взимают финансовую компенсацию.
Согласно законам автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Чтобы упростить процедуру запросов, мы подготовили шаблон для отправки письма автору, которое будет высылаться в ЛС
После получения согласия автора и подготовки перевода, в своем постинге на форуме, статьях обязательно укажите имя автора, ссылку на оригинальную публикацию и фразу о том, что вы делаете свой перевод с согласия автора.
Благодарю за внимание. Удачи Всем.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. Будьте аккуратны с авторскими правами и следите за отсутствием связей со своей реальной личностью.
